New project
MDriest 
Sun, 21 Mar 1999 19:26:37 -0500

[Quoting Saul:]

>>The following sentences are examples
>>of what we cannot do with our current knowledge.
>>Could you please translate?
>Let's see what we can do with the current state of things, and make
proposals for the rest.

Yes, I must admit I lost track a bit. I have a proposal.
- Please someone make one document of all the changes.
- Send it over the list.
- We accept all changes provisionally.

- We then take the basic grammar and the changes as a set.
- We make up dozens of sentences and start translating. We
will automatically see which modifications work well and
which don't. It will give us a nice way to finalise the
grammar.

Another thing. Someone had a word-generator here
somewhere. I remember receiving all words with an a.
Were there ever created more words?
We desperately need a bigger lexicon.

I understand I can't really ask you all to immediately
translate the given sentences now now now. (Marketa,
sorry if it seemed like that.)
Patience is a virtue and, I believe, a Vulcan one too.

Jealousy is not a particularly Vulcan thing but somehow
it bothers me that those pesky Klingons have a language
and we don't. ;-)

By the way, I made up the sentences to generate as much
grammatic info as possible and to be hard.

Long life and prosperity,

Sorahl