Re: VL-TRANS: Caution:
Rob Zook 
Tue, 21 Oct 1997 08:53:28 -0500

At 09:46 PM 10/20/97 +0100, Adam wrote:
>Oh, so you haven't heard of John F. Kennedy's famous attempt
>to speak German with English grammar?
>
>My point in saying that overusing stuff like the Universal
>Translator Assistant could cause you to say things that are
>not only choppy in the target language ... but that could
>actually mean things *very different* from what you intend.

No I just don't see the relavance to anything said here? What
were you replying to?

Rob Z.
--------------------------------------------------------
If a man does not keep pace with his companions, perhaps 
it is because he hears a different drummer. Let him step 
to the music which he hears, however measured or far away. 
-- Henry David Thoreau